¿Y si no, qué hacemos aquí?

Regarde ton coeur,
Nature ne mûrisse,
Attends le printemps.

(Lucía Isabel Amores) 27 de enero de 2010

Lucía Amores

Sana madurez,
envidiable quietud.
Amor-es así.

(Javier Alfaya Hurtado) 27 de enero de 2010

Contradicción

Manos que hablan,
cabeza que lo hace
muy diferente.


(Javier Alfaya Hurtado) 23 de enero de 2010

Sin título

Futuro enredado
en ramas de regalíz.
Horas de invierno.

(Mayte Pérez) Sevilla 22 de enero de 2010

Sin título

De no estar tú,
demasiado enorme
sería el bosque.

(Issa. Haijin japonés)

Presbicia

Gafa tumbada
que ahora me miras
y no yo desde tí.

(Javier Alfaya Hurtado) 20 de enero de 2010

Las cosas no son siempre como uno quiere

De tu fracaso
enorgullécete y
ve adelante.

(Javier Alfaya Hurtado) 20 de enero de 2010

Puerta de casa

Puerta abierta,
simple paso diario
¿dónde me llevas?

(Javier Alfaya Hurtado) 20 de enero de 2010

Nada

Desilusión,
en un momento rompe
ya lo logrado.

(Javier Alfaya Hurtado) 20 de enero de 2010

Rue Leys

Miro hacia tí
me atrapas sonrisa
sucede siempre.

(Helena Romero Martínez) 20 de enero de 2010

Haiku musical

El orden de las
palabras y el silencio
melodía son

Si los alteras,
sufren, se rebelan, ay!
distorsionan, nooooo!!!!

(Manuel Crespo) Bruselas 19 de enero de 2010.

Música de saxo

What is the music?
La musique est irréel,
en cuerpo y alma.

http://www.dailymotion.com/video/x151r2_body-and-soul-buddy-tate-1977_music

http://www.youtube.com/watch?v=zkXklscQ5do

(Manuel Crespo) 18 de enero de 2010.

Sin título

Caricia al sol
soplo de luz al viento,
es tu sonrisa.

(Antonio Delgado Torrico) 16 de enero de 2010

Vivir

Viaje fugaz
camino sin retorno
eso es la vida.

(Antonio Delgado Torrico) 16 de enero de 2010

Música en la noche

Blues sosegado
que sale de un saxo
de Buddy Tate.

(Javier Alfaya Hurtado) 16 de enero de 2010

Antwerpen/Anvers/Amberes

Mano cortada,
Amberes se levanta
autónoma.

(Javier Alfaya Hurtado) sábado 16 de enero de 2010

Jamón

Cinco sílabas
paradísiacas son:
plato de jamón.

(Elisabeth) 14 de enero de 2010

Haiku

Javier me pidió
un haiku- ¡Un verso más!
aquí lo tienes

(Elizabeth) 14 de enero de 2010

Nido vacio

Dulces carrillos
de hijos pequeños que
ya han crecido.

(Javier Alfaya Hurtado) 13 de enero de 2010

Desaparecidos 1936-1939

Mondos, lirondos
los huesos sin descubrir
de la memoria.

(Javier Alfaya Hurtado) 13 enero de 2010.

Knokke

En un momento
color, aire y luz,
ya son eternos.

(Lucía Isabel Amores González) 12 de enero de 2010.

Knokke

Flandes, Castilla
en tus cielos está
tu paisaje

(Lucía Isabel Amores González) 12 de enero de 2010

A Juan Babío Galán

Presencia pura
de claridad y voz que
dice sin decir.

(Javier Alfaya Hurtado) 12 de enero de 2010

A 41 años de amistad en praesentia y eterna a pesar de la ausencia. Que la tierra te sea leve.

Atardecer en Bruselas

Tarde sombría,
presencia sin más tardar,
noche radiante.

(Helena Romero Martínez) 12 de enero de 2010

Amor con J

Dedos que tocan
sentimientos cruzados
placer contigo.

(Helena Romero Martínez) 11 de enero de 2010

Haiku

Crear un haiku
es dar voz al instante,
parar el aire.

(Isabel Alfaya Hurtado) 11 de enero de 2010

Madrid

Madrid nevado
belleza y blancura,
amor helado

(Isabel Alfaya Hurtado) 11 de enero de 2010

Parc du Cinquantainaire ( 8 de la mañana)

Pájaros dulces
de invierno que cantan
al amanecer.

(Javier Alfaya Hurtado). 10 de enero de 2010

Ola polar en Bélgica

Manto de nubes
sobre la ciudad blanca
de Bruselas hoy.

(Javier Alfaya Hurtado) 9 de enero de 2010

Una de tantas; esta vez Waterloo

Sale la vida
de jóvenes europeos
sin saber porqué.

(Javier Alfaya) Enero de 2010

18 de junio de 1815

Lluvia y humo
despierta en Waterloo
rojo acabará.

(Javier Alfaya Hurtado) Enero de 2010.

Alto del León. Waterloo 1815

Llanura baldía
con sed de hombres que con
sangre saciará.

(Javier Alfaya Hurtado). 6 de enero de 2010

Galettes des Rois

Mañana roscón
al medio día roscón
Cena.. enigma

(Helena Ramos Ferrer) Bruselas, día de Reyes 2010

En respuesta a Boccherini

A Arenas fue,
mas de Italia vino
cual navegante…

http://www.youtube.com/watch?v=iZVN5Y6dtOk&feature=related

(Manuel Crespo) Bruselas 6 de enero de 2010
-cliquea en el link para escuchar a Boccherini-

Se acabó

Fin de Navidad
restos sucios de nieve
Reyes lejanos.


(María Ángeles García Bueno) 6 de enero de 2010.

Bruxelles; yendo a trabajar

Como ovejas
por la mañana fría
sueñan despiertos......

(Esther García Sanz) 6 de enero de 2010.

Un día de Reyes

Roscón de Reyes
tu noche preferida
recuerdo será.

(Isabel Alfaya Hurtado). 6 de enero de 2010.

A lo desconocido

Extraño a mi
en mi vida te quedas
y ya no soy sin ti.

(Isabel Alfaya Hurtado) Navidad de 2009

Candelita

Desmadejada
guapa y triste niña
juega a pensar.

(Isabel Alfaya Hurtado) Navidad de 2009. A mi sobrina-nieta Candela en un día de fiebre

Tres miradas azules

Azul intenso
ha mirado mi vida
seis ojos miran.

(Isabel Alfaya Hurtado). Asturias Navidad 2009. Dedicado a mi madre, a mi marido, a mi suegro

Lluvia en Madrid

Gotas de lluvia
que caen del paraguas
ya en la casa.


¿Gotas de lluvia
dentro de la casa? Son
pues del paraguas.

(Javier Alfaya Hurtado) Toda la lluviosa Navidad en Madrid 2009

Bruxelles

Maisons de maîtres
mejillones y frites
calles mojadas.

(Javier Alfaya Hurtado) 5 de diciembre de 2009

Caricia de H

Brisa de miel de
brava tramontana y
azul mediterráneo.

(Javier Alfaya Hurtado) 22 de diciembre de 2009

Sólo para iniciados.

Escritura

Rasgo de papel
mancha calculada que
todo lo dice.

(Javier Alfaya Hurtado) 22 de diciembre de 2009

Sarinagara (sin embargo)

El mundo de rocío
mundo este de rocío
y sin embargo

(Issa. Haijin, poeta del haiku, japonés) Escrito poco después de la muerte de su hijo de cinco años.

Amor con H

Calor intenso
de boca salada y
cuerpo de hogar.

(Javier Alfaya Hurtado) Escrito todos los días.

El acuario

Acuario que es
cama nocturna de dos,
delfín, tiburón

(Javier Alfaya Hurtado) 30 de diciembre de 2009.

Sólo para iniciados!!!!!

Luigi Boccherini

El passa calle
nocturno de Madrid que
vino de Arenas.

(Javier Alfaya Hurtado) 29 de diciembre de 2009

Navidad en Madrid

Árbol sintético
en la Puerta del Sol
¡eso, Navidad!

(Javier Alfaya Hurtado) 29 de diciembre de 2009

Lluvia en el Madrid de cemento de Ruíz Gallardón

Lluvia que corre
por calles atascadas
sólo gris traerá.

(Javier Alfaya Hurtado) 28 de diciembre de 2009

Lluvia en Arenas de San Pedro

Lluvia que baja
por calles empinadas
¡qué verde traerá!

(Javier Alfaya Hurtado) 28 de diciembre de 2009.

Libros II

¡Sin libros no se
puede entender nada
ni yo vivir!

(Javier Alfaya Hurtado) 30 de diciembre de 2009.

Libros I

Hojas que no caen,
en negro sobre blanco
nos hablan sin voz.

(Javier Alfaya Hurtado) 30 de diciembre de 2009.

A Federico Sopeña.

Te siento en mí
y ya no estás aquí,
dulce presencia.

(Isabel Alfaya) 4 de enero de 2010.

Hecho para Alfonsito.

Sorprende niño.
los petardos que hacen
pum y asustan.

(Isabel Alfaya) 4 de enero de 2010.

España en la Unión Europea.Su Presidencia 2010

Llega el toro
el coso le ve venir
triunfante sale.

(Javier Alfaya Hurtado) 1 de enero de 2010

Nieve en Bruselas

Agua blanca
en el empedrado de
oscura ciudad.

(Javier Alfaya Hurtado).22 de diciembre de 2009

Bienvenidos a espacio en haiku compartido

Bienvenidos a este nuevo blog que tiene como única finalidad el disfrutar de un espacio para compartir haikus en español, pero ¿qué es un haiku o que debemos entender como haiku? Nada mejor que recurrir a uno de los mejores traductores, por no decir el único, de haikus japoneses al español, Vicente Haya. Vicente Haya en su libro publicado en Kairós, "Haiku-dô. El haiku como camino espiritual" nos dice:



"Un haiku es una instantánea de la realidad. El haiku no transforma el mundo; te pone en contacto con él, te lleva a él, te introduce en él. No explica la realidad, ni la embellece; la muestra. Porque parte de la base que el mundo es perfecto. ...el haiku decide que no hay nada que no merezca transformarse en poesía. Sólo se entra en el haiku por la puerta de la sencillez. Un haiku complicado es un haiku inhabitable."



Adelante pues y compartid con nosotros el entretenimiento y la sencillez de estos textos que os iremos presentando poco a poco. Disfrutadlos.