Bienvenidos a espacio en haiku compartido

Bienvenidos a este nuevo blog que tiene como única finalidad el disfrutar de un espacio para compartir haikus en español, pero ¿qué es un haiku o que debemos entender como haiku? Nada mejor que recurrir a uno de los mejores traductores, por no decir el único, de haikus japoneses al español, Vicente Haya. Vicente Haya en su libro publicado en Kairós, "Haiku-dô. El haiku como camino espiritual" nos dice:



"Un haiku es una instantánea de la realidad. El haiku no transforma el mundo; te pone en contacto con él, te lleva a él, te introduce en él. No explica la realidad, ni la embellece; la muestra. Porque parte de la base que el mundo es perfecto. ...el haiku decide que no hay nada que no merezca transformarse en poesía. Sólo se entra en el haiku por la puerta de la sencillez. Un haiku complicado es un haiku inhabitable."



Adelante pues y compartid con nosotros el entretenimiento y la sencillez de estos textos que os iremos presentando poco a poco. Disfrutadlos.